“Go Your Own Way”: il successo dei Fleetwood Mac oltre 40 anni dopo
Sara Paneccasio
Posted On 12 Marzo 2023
Go Your Own Way è una canzone del gruppo anglo-americano Fleetwood Mac, pubblicata come singolo nel gennaio del 1977 per promuovere l’album Rumours.
Il 1977 è stato un anno fondamentale nella storia della musica internazionale: mentre esplodeva la discomusic e il punk sconvolgeva tutto, nasceva la new wave e cresceva il rock tradizionale. Era l’anno di Heroes di David Bowie, Cocaine di Eric Clapton, Like a Hurricane di Neil Young. I Queen pubblicavano We are the Champions, gli Eagles Hotel California, Billy Joel Just the way you are. Moriva Elvis e nascevano i Police, Dire Straits, Toto e Village People.
Leggi anche: Gli Oscar 2023 dicono addio al red carpet: la storia del simbolo
Anche la musica italiana si arricchiva di tesori immortali: Amarsi un po’ di Lucio Battisti, Ti Amo di Umberto Tozzi, Mi vendo di Renato Zero, Dammi solo un minuto dei Pooh, Napule è di Pino Daniele, Il gatto e la volpe di Edoardo Bennato.
In questo panorama musicale così esplosivo Lindsey Buckingham scriveva la più nota canzone dei Fleetwood Mac. Go Your Own Way si presenta come una classica canzone rock con movimentati giri armonici di chitarra e ritmi di batteria. Il testo riflette il complicato rapporto che Buckingham e la sua collega dei Fleetwood Mac Stevie Nicks stavano avendo in quel momento.
Leggi anche: David LaChapelle: l’onirica carriera del “Fellini della fotografia” – foto
L’accoglienza
Go Your Own Way è considerata forse come la canzone più nota della band e anche la più apprezzata a livello commerciale: toccò infatti il decimo posto della Billboard Hot 100, diventando la hit della top ten del gruppo e il primo nei Paesi Bassi. Lo stesso non si poté dire in Inghilterra, dove nei primi tempi non fu un successo, almeno a livello di vendite, piazzandosi solamente al numero trentotto, ma divenne ugualmente nota grazie anche a numerose pubblicità radiofoniche, che l’hanno gradualmente rilanciata fino a fargli vendere nel corso di circa un anno 200 000 copie.
Il testo
Loving you isn’t the right thing to do
How can I ever change things that I feel?
If I could, maybe I’d give you my world
How can I when you won’t take it from me?
You can go your own way, go your own way
You can call it another lonely day
You can go your own way, go your own way
Tell me why everything turned around
Packing up, shacking up’s all you wanna do
If I could, baby, I’d give you my world
Open up, everything’s waiting for you
You can go your own way, go your own way
You can call it another lonely day
You can go your own way, go your own way
You can go your own way, go your own way
You can call it another lonely day, another lonely day
You can go your own way, go your own way
You can call it another lonely day
You can go your own way
You can call it another lonely day
You can go your own way
Leggi anche: “We are Puppets”: cosa sappiamo sulla mostra dei peluche giganti a Roma
La traduzione
Amarti non è la cosa giusta da fare
Come posso mai cambiare le cose che sento?
Se potessi, forse ti darei il mio mondo
Come posso quando non me lo prenderai?
Puoi andare per la tua strada, per la tua strada
Puoi chiamarlo un altro giorno solitario
Puoi andare per la tua strada, per la tua strada
Dimmi perché tutto è cambiato
Fare le valigie, smontare è tutto ciò che vuoi fare
Se potessi, piccola, ti darei il mio mondo
Apri, tutto ti sta aspettando
Puoi andare per la tua strada, per la tua strada
Puoi chiamarlo un altro giorno solitario
Puoi andare per la tua strada, per la tua strada
Puoi andare per la tua strada, per la tua strada
Puoi chiamarlo un altro giorno solitario, un altro giorno solitario
Puoi andare per la tua strada, per la tua strada
Puoi chiamarlo un altro giorno solitario
Puoi andare per la tua strada
Puoi chiamarlo un altro giorno solitario
Puoi andare per la tua strada
